対訳オーディオブックで聞いて学ぶ外国語

よくある質問

対訳オーディオブックとは何ですか？

知っている言語と学習中の言語を交互に読み上げるオーディオブックで、一文ごとに両方の言語で聞くことができます。bibooksではテキストも画面に表示され、音声に合わせてハイライトされるので、聞きながら目で追って読めます。

bibooksではどの言語を学べますか？

bibooksは49の言語に対応しており、タミル語、ベンガル語、ウルドゥー語、タイ語、アイスランド語など、大手の語学アプリにはない言語も多く含まれます。どの2言語でも、どちらの向きでも組み合わせられます。

bibooksは無料で使えますか？

はい。無料アカウントでも毎月オーディオブックを作成でき、新規アカウントには一度きりのウェルカム分も付与されます。登録にクレジットカードは不要です。

どんなものを対訳オーディオブックにできますか？

自分のテキストを貼り付ける、TXT・DOCX・PDF・EPUBファイルをアップロードする、Project Gutenbergからパブリックドメインの本をインポートする、のいずれかで作成できます。AIにオリジナルの物語を書いてもらうこともできます。対訳オーディオブックの作り方を手順ごとにご覧ください。

自分のレベルに合った物語を用意してもらえますか？

はい。AIストーリー生成機能が、まったくの初心者（A1）から上のレベルまで、選んだレベルに合わせたオリジナルの物語を書き、対訳オーディオブックに変換します。

音声に合わせたテキスト表示はどのように機能しますか？

リーダーは各文を両方の言語で表示し、再生中は読み上げている文をハイライトするので、どこを聞いているか見失うことはありません。どの文でもタップすれば、音声がその文へすぐに移動します。

自分で作らなくてもオーディオブックを聴けますか？

はい。公開ライブラリには、名作文学からオリジナルの物語まで、他の学習者が共有した対訳オーディオブックがそろっており、アカウントがなくても誰でもテキストを読みながら聴くことができます。