bibooksについて

bibooksはテキストを対訳オーディオブックに変えます。元になるのは、入力または貼り付けたテキスト、TXT・DOCX・PDF・EPUBファイル、あなたのレベルに合わせてAIが書くオリジナルの物語、またはProject Gutenbergのパブリックドメインの名作です。一文ごとに、学習中の言語とすでに知っている言語の両方で聞くことができ、テキストは画面に表示され、読み上げに合わせてハイライトされます。

本ができるまで

翻訳

テキストは文ごとに分割され、各文が機械翻訳されます。現在はMicrosoft Azure Translatorを使用しています。

音声

Google Cloud Text-to-SpeechがStandardボイスを使って各文を読み上げます。

読み上げ連動ハイライト

音声はテキストとタイミングが合わせてあるので、リーダーは読み上げ中の単語をハイライトします。どの文でもタップすれば、音声がその文へ移動します。

ローマ字表記

ラテン文字以外で書かれる15の言語では、ローマ字表記をオンにでき、テキストの下にラテン文字で発音が表示されます。

本の出どころ

公開ライブラリの本はすべて、作成した人が共有したもので、それぞれにテキストの出どころを示すラベルが付いています:

アップロードしたファイルから作った本は非公開のままで、公開ライブラリに共有することはできません。

言語

対応言語数:49。どの2言語でも、どちらの向きでも組み合わせられます。

bibooksとBeelinguappの比較を見る(それぞれが対応している言語も含みます)。

bibooksの運営者

Greysonです。bibooksを作ったのは、どこを探しても見つからないものが欲しかったからです。ちょうど自分のレベルに合っていて、本当に興味のあるテーマを扱い、読みたいときにすぐ手に入る、夢中になれる対訳の物語やオーディオブックです。出版社が私の言語、私のレベル、私の興味に合う本を出してくれるのを待つ代わりに、bibooksなら誰でも、自分のテキスト、パブリックドメインの名作、あるいは自分のためだけに書かれたオリジナルの物語から、そうした教材をいつでも作れます。

プライバシーとお問い合わせ

bibooksが何をなぜ保存するのかはプライバシーポリシーをお読みください。またはメッセージを送ることもできます。