Forty-Seven Patterns

У селі під лісом стояв старий ткацький верстат.

We wsi, pod lasem, stał stary krosno.

На ньому працювала жінка на ім’я Галина.

Pracowała nad tym kobieta o imieniu Galina.

Вона ткала рушники за візерунками своєї бабусі.

Tkała ręczniki według wzorców babci.

Ці візерунки не були записані в жодній книзі.

Te wzorce nie zostały odnotowane w żadnej książce.

Молода вчителька попросила навчити її.

Młody nauczyciel poprosił, by ją nauczyć.

Вони працювали разом чотири зими поспіль.

Pracowali razem przez cztery zimy z rzędu.

Разом вони відновили сорок сім візерунків.

Razem odrestaurowali czterdzieści siedem wzorów.

Тепер ці рушники є в музеї обласного центру.

Obecnie te ręczniki znajdują się w muzeum centrum regionalnego.