Bibooks.org
Learn Malayalam by reading along: The Bronze Lamp Maker by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Malayalam and Tamil with synchronized text. Level A2.
சுவாமிமலையில் வெண்கல விளக்கு செய்யும் கலைஞர் இருந்தார்.
സ്വാമിമലയിൽ വെങ്കല വിളക്ക് നിർമ്മാതാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
அவர் பெயர் ராமலிங்கம்.
രാമലിംഗം എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര്.
மெழுகு உருவம் செய்து அதன் மேல் களிமண் பூசுவார்.
അദ്ദേഹം ഒരു മെഴുക് ആകൃതി ഉണ്ടാക്കി കളിമണ്ണ് പുരട്ടും.
ஒரு விளக்கு செய்ய நாற்பது நாள் ஆகும்.
ഒരു വിളക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ നാൽപ്പത് ദിവസമെടുക്കും.
இயந்திரத்தில் செய்த விளக்குகள் மலிவாக இருந்தன.
യന്ത്രനിര് മ്മിത ലൈറ്റുകള് വിലകുറഞ്ഞതായിരുന്നു.
ஒரு அருங்காட்சியகம் பழைய வடிவம் ஒன்றை கேட்டது.
ഒരു മ്യൂസിയം ഒരു പഴയ രൂപം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
அந்த வடிவம் நூறு ஆண்டுகளாக செய்யப்படவில்லை.
ആ രൂപം നൂറു വർഷമായി ചെയ്തിട്ടില്ല.
ராமலிங்கம் பழைய படங்களை வைத்து கற்றுக்கொண்டார்.
രാമലിംഗം പഴയ ചിത്രങ്ങളില് നിന്നാണ് പഠിച്ചത്.