The Fish Sauce Barrels

Bibooks.org

Learn Korean by reading along: The Fish Sauce Barrels by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Korean and Vietnamese with synchronized text. Level A2.

Bilingual excerpt

Ở làng ven biển có nhà làm nước mắm bằng thùng gỗ.

해안 마을에는 나무 통으로 생선 소스를 만드는 집이 있습니다.

Bà Bảy ủ cá trong thùng suốt mười tám tháng.

베이 부인은 18개월 동안 통에서 생선을 양조했다.

Các cơ sở lớn chỉ ủ trong sáu tháng bằng bể xi măng.

대형 시설은 시멘트 탱크를 사용해 6개월만 양조합니다.

Nước mắm của bà đắt hơn gấp ba lần.

그녀의 어젓은 세 배나 비싸.

Một đầu bếp ở thành phố tìm đến tận nơi.

도시의 셰프가 이곳에 왔다.

Ông đặt mua toàn bộ sản lượng trong năm.

그는 그 해 전체 제작을 주문했다.

Bà Bảy không tăng số thùng lên.

베이 씨는 박스 수를 늘리지 않았다.

Thay vào đó bà dạy cho bốn gia đình trong làng.

대신 그녀는 마을의 네 가족을 가르쳤다.

More bilingual audiobooks