The Snake Boat

Bibooks.org

Learn Hindi by reading along: The Snake Boat by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Hindi and Malayalam with synchronized text. Level B1.

Bilingual excerpt

ഗ്രാമത്തിന്റെ ചുണ്ടൻ വള്ളം നൂറു വർഷം പഴക്കമുള്ളതായിരുന്നു.

गांव की नाव सौ साल पुरानी थी।

അതിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെയ്തിരുന്നത് ദാമോദരൻ ആശാരി ആയിരുന്നു.

इसकी मरम्मत दामोदरन कारपेंटर ने करवाई थी।

ആഞ്ഞിലി മരം മാത്രമേ അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

वह केवल अंजिली के पेड़ का उपयोग करता था।

പുതിയ വള്ളങ്ങൾ ഫൈബർ കൊണ്ടാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

नई नावें फाइबर से बनी हैं।

ഒരു വർഷം മത്സരത്തിൽ പഴയ വള്ളം ഒന്നാമതെത്തി.

एक साल पुरानी नाव प्रतियोगिता में शीर्ष पर आ गई।

ആ വള്ളത്തിന്റെ വേഗത ആരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

किसी को भी नाव की गति की उम्मीद नहीं थी।

ഗവേഷകർ അതിന്റെ ആകൃതി പഠിക്കാൻ വന്നു.

शोधकर्ता इसके आकार का अध्ययन करने आए थे।

അടിഭാഗത്തിന്റെ വളവാണ് കാരണം എന്ന് കണ്ടെത്തി.

यह पाया गया कि इसका कारण नीचे का वक्र था।

More bilingual audiobooks