Bibooks.org
Learn Spanish by reading along: The Woman Who Marked the Winter Path by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Spanish and Norwegian with synchronized text. Level A2.
Over fjellet gikk en sti mellom to gårder.
Sobre la montaña, un sendero atravesaba dos granjas.
Om vinteren forsvant den helt under snøen.
En invierno, desaparecía por completo bajo la nieve.
Kari satte opp kvister langs hele strekningen hver høst.
Kari ponía ramitas a lo largo de todo el tramo cada otoño.
Hun brukte tre dager på arbeidet alene.
Pasó tres días trabajando sola.
Ingen hadde bedt henne om å gjøre det.
Nadie se lo había pedido.
En kveld i februar gikk en ungdom seg vill i snøstorm.
Una tarde de febrero, un joven se perdió en una tormenta de nieve.
Han fulgte kvistene og kom fram til gården.
Siguió las ramitas y llegó a la granja.
Neste høst var det fjorten personer som satte opp kvister.
El otoño siguiente, catorce personas pusieron ramitas.