English SpanishB1
Claire Miller
Learn Spanish by reading along: The Anniversary Job Swap by Claire Miller, a free bilingual audiobook in Spanish and English with synchronized text. Level B1.
Paulo and Teresa had been happily married for twenty years.
Paulo y Teresa llevaban veinte años felizmente casados.
They lived in a bright apartment near the city center.
Vivían en un apartamento luminoso cerca del centro de la ciudad.
Teresa owned a popular café that served warm coffee and fresh food.
Teresa era dueña de una cafetería popular que servía café caliente y comida fresca.
Paulo worked as a driver, delivering packages around the busy town.
Paulo trabajaba como conductor, entregando paquetes por toda la ajetreada ciudad.
One evening, Teresa complained about her long hours standing at work.
Una tarde, Teresa se quejó de sus largas horas de pie en el trabajo.
Paulo laughed and said that driving all day was much harder.
Paulo se rió y dijo que conducir todo el día era mucho más difícil.
They decided to make a fun bet for their anniversary.
Decidieron hacer una apuesta divertida para su aniversario.
They agreed to swap their jobs for one full week.
Acordaron intercambiar sus trabajos durante una semana completa.