English HungarianB1
Claire Miller
Learn Hungarian by reading along: The Single Gesture by Claire Miller, a free bilingual audiobook in Hungarian and English with synchronized text. Level B1.
Maya stood in front of the quiet stage.
Maya a csendes színpad előtt állt.
Her heart beat fast with excitement and fear.
Szíve gyorsan vert az izgatottságtól és a félelemtől.
Tonight was the annual spring concert in the park.
Ma este volt az éves tavaszi koncert a parkban.
Dozens of people were sitting on comfortable grass cushions.
Tucatnyi ember ült kényelmes fűpárnákon.
Bright paper lanterns hung from the tall oak trees.
Élénk papírlámpások lógtak a magas tölgyfákról.
Maya held her polished wooden baton tightly in her hand.
Maya szorosan tartotta a polírozott fa botját.
She looked at the fifty musicians sitting before her.
A előtte ülő ötven zenészre nézett.
They were playing violins, flutes, drums, and brass instruments.
Hegedűn, fuvolán, dobon és rézfúvós hangszereken játszottak.