English HungarianB2
Clara Vance
Learn Hungarian by reading along: The Harvest of Kindness by Clara Vance, a free bilingual audiobook in Hungarian and English with synchronized text. Level B2.
Decades ago, a gentle breeze rustled through the vibrant leaves of the coastal botanical garden.
Évtizedekkel ezelőtt egy lágy szellő suhogott át a part menti botanikus kert élénk levelein.
Elena, a passionate young horticulturist, spent her afternoons tending to delicate heirloom saplings.
Elena, egy szenvedélyes fiatal kertész, délutánjait finom örökségfametákat ápolva töltötte.
She possessed a deep understanding of nature and spent hours ensuring every plant thrived under her care.
Mély természetismerettel rendelkezett, és órákat töltött azzal, hogy minden növény virágozzon gondozása alatt.
One rainy afternoon, a weary young man named Marcus arrived at the garden gates seeking shelter.
Egy esős délután egy fáradt fiatalember, Marcus, megérkezett a kert kapujához, menedéket keresve.
His clothes were soaked through, and his canvas backpack looked worn out from endless travel.
A ruhái átáztak, a vászonhátizsákja pedig kimerültnek tűnt a végtelen utazástól.
Marcus explained that he had lost his funding while trying to build an urban plant sanctuary in his hometown.
Marcus elmagyarázta, hogy elvesztette a finanszírozását, miközben városi növényrezervátumot próbált építeni szülővárosában.
He was on the verge of giving up his lifelong dream because he lacked both resources and confidence.
Már majdnem feladta életre szóló álmát, mert hiányoztak belőle erőforrások és önbizalm.