Public library

The Weight of Stewardship

English HungarianC2

Evelyn Vance

Learn Hungarian by reading along: The Weight of Stewardship by Evelyn Vance, a free bilingual audiobook in Hungarian and English with synchronized text. Level C2.

The rain lashed against the tall, arched windows of the conservatory, painting long, distorted rivulets across the dark glass.

Az eső az üvegház magas, íves ablakainak csapódott, hosszú, torz csíkokat festve a sötét üvegre.

Inside, the heavy fragrance of damp loam and night-blooming jasmine hung thick in the warm air.

Bent a nedves föld és az éjjel nyíló jázmin nehéz illata ült meg a meleg levegőben.

Eleanor sat at her mahogany desk, her fingers hovering over the glowing interface of her terminal.

Eleanor a mahagóni íróasztalánál ült, ujjai a terminálja izzó felülete felett lebegtek.

On the desk lay a mug of steeping peppermint tea, steam rising lazily to merge with the ambient humidity.

Az asztalon egy bögre ázó borsmentatea állt, gőze lustán szállt felfelé, hogy elvegyüljön a környező párában.

She tightened the belt of her woven cotton cardigan against an inexplicable chill that seemed to emanate from within her own chest.

Szorosabbra húzta szőtt pamutkardigánjának övét egy megmagyarázhatatlan hideg ellen, amely mintha a saját mellkasából sugárzott volna.

Before her expanded a labyrinth of line item code, timestamped logs, and cryptographic signatures that made no sense to a casual observer.

Előtte kódsorok, időbélyeggel ellátott naplók és kriptográfiai aláírások labirintusa terült el, amely egy alkalmi szemlélő számára semmit sem jelentett.

More audiobooks: Hungarian

All audiobooks: Hungarian