English LatvianC2
Claire Sterling
Learn Latvian by reading along: The Price of Virtue by Claire Sterling, a free bilingual audiobook in Latvian and English with synchronized text. Level C2.
Rain washed against the tall, arched windows of Eleanor’s mahogany-paneled office, casting long, liquid shadows across her meticulously organized desk.
Lietus sita pret Eleonoras augstajiem, arkveida logiem viņas kabinetā ar sarkankoka paneļiem, metot garas, šķidras ēnas pār viņas rūpīgi sakārtoto rakstāmgaldu.
She adjusted her crisp linen collar and sighed, massaging the bridge of her nose where a dull headache had begun to fester.
Viņa sakārtoja savu stīvo linu apkakli un nopūtās, masējot deguna sakni, kur bija sācis pulsēt truls galvassāpju vilnis.
At her feet, Barnaby, a rescue hound with ears as soft as velvet, stirred from his slumber and placed a warm, heavy paw on her shoe.
Pie viņas kājām Bārnabijs, glābšanas dienesta suns ar ausīm, kas mīkstas kā samts, izkustējās no miega un uzlika siltu, smagu ķepu uz viņas kurpes.
Eleanor offered the dog a gentle smile, scratching behind his ears while contemplating the mountain of briefs before her.
Eleonora veltīja sunim maigu smaidu, kasot aiz ausīm, kamēr prātoja par tiesas dokumentu kalnu sev priekšā.
Her legal practice had been built on an unyielding commitment to justice, a reputation that earned her respect across the entire jurisdiction.
Viņas juridiskā prakse bija balstīta uz nelokāmu uzticību taisnīgumam – reputāciju, kas viņai izpelnījās cieņu visā jurisdikcijā.