English BanglaB1
Clara Evans
Learn Bengali by reading along: The Silence Under the Sink by Clara Evans, a free bilingual audiobook in Bengali and English with synchronized text. Level B1.
Arthur lived in a cozy little house near the green hills.
আর্থার সবুজ পাহাড়ের কাছে একটি আরামদায়ক ছোট্ট বাড়িতে থাকতেন।
For three long weeks, a strange sound had ruined his peace.
দীর্ঘ তিন সপ্তাহ ধরে, একটি অদ্ভুত শব্দ তার শান্তি নষ্ট করেছিল।
Every night, a steady drip came from under his kitchen sink.
প্রতি রাতে, তার রান্নাঘরের সিঙ্কের নীচ থেকে একটি অবিরাম ড্রিপ আসত।
Drip, splash, drip, splash, the sound echoed in the dark.
ড্রিপ, স্প্ল্যাশ, ড্রিপ, স্প্ল্যাশ, শব্দটি অন্ধকারে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।
It was not a huge leak, but it was very annoying.
এটি একটি বিশাল ফাঁস ছিল না, তবে এটি খুব বিরক্তিকর ছিল।
Arthur tried to ignore the noise, but he could not sleep well.
আর্থার শব্দটি উপেক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি ভাল ঘুমাতে পারছিলেন না।
He often woke up at midnight thinking about the wasted water.
তিনি প্রায়শই মধ্যরাতে ঘুম থেকে উঠে নষ্ট জলের কথা ভাবতেন।
Today was Saturday, and he finally had enough free time.
আজ ছিল শনিবার, এবং অবশেষে তিনি যথেষ্ট অবসর সময় পেয়েছিলেন।