English BanglaB1
Elena Vance
Learn Bengali by reading along: The Paper Lighthouse by Elena Vance, a free bilingual audiobook in Bengali and English with synchronized text. Level B1.
Clara walked down the quiet street on a cool autumn morning.
শরৎকালের শীতল সকালে ক্লারা শান্ত রাস্তায় হেঁটে গেল।
The trees dropped colorful leaves onto the damp stone path.
গাছগুলো স্যাঁতসেঁতে পাথরের পথে রঙিন পাতা ফেলে দিল।
She loved taking long walks before starting her daily work.
তিনি তার প্রতিদিনের কাজ শুরু করার আগে দীর্ঘ হাঁটাচলা করতে পছন্দ করতেন।
Her favorite place in town was an old bookshop called The Paper Lighthouse.
শহরে তার প্রিয় জায়গা ছিল দ্য পেপার লাইটহাউস নামে একটি পুরানো বইয়ের দোকান।
Its wooden front window was always filled with interesting stories.
এর কাঠের সামনের জানালাটি সর্বদা আকর্ষণীয় গল্পে ভরা ছিল।
As Clara walked past, the front door opened with a small bell sound.
ক্লারা পাশ দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সামনের দরজাটি একটি ছোট বেলের শব্দে খুলে গেল।
An elderly man with silver hair stepped out into the fresh air.
রূপালী চুলের এক বৃদ্ধ ব্যক্তি তাজা বাতাসে বেরিয়ে এলেন।
His name was Mr. Finch, and he had owned the shop for forty years.
তার নাম ছিল মিঃ ফিঞ্চ, এবং তিনি চল্লিশ বছর ধরে দোকানের মালিক ছিলেন।