Public library

The Architecture of Uncoupling

English MalayC2

Clara Vance

Learn Malay by reading along: The Architecture of Uncoupling by Clara Vance, a free bilingual audiobook in Malay and English with synchronized text. Level C2.

The twilight in the valley was a bruised indigo, settling softly over the slate roofs of the ancient library town.

Senja di lembah itu berwarna nila lebam, turun dengan lembut di atas bumbung batu loh di bandar perpustakaan purba itu.

Eleanor adjusted her linen collar and observed the rain drizzling against the leaded glass of her study window.

Eleanor membetulkan kolar linennya dan memerhatikan hujan renyai-renyai yang turun pada kaca berplumbum tingkap bilik kerjanya.

Bespoken to a life of meticulously curated prestige, she had long navigated the labyrinthine corridors of archival research with unflinching poise.

Ditakdirkan untuk kehidupan yang penuh dengan prestij yang disusun rapi, dia sudah lama mengemudi koridor penyelidikan arkib yang berliku-liku dengan ketenangan yang tidak berbelah bahagi.

At thirty-four, her trajectory was not merely mapped; it was practically enshrined in the annals of the institute.

Pada usia tiga puluh empat tahun, trajektorinya bukan sekadar dipetakan; ia hampir termaktub dalam sejarah institut itu.

Beside her desk, Barnaby, a grey-muzzled rescue hound, let out a soft sigh and adjusted his chin upon a cushion of organic cotton.

Di sisi mejanya, Barnaby, seekor anjing penyelamat bermuncung kelabu, melepaskan keluhan lembut dan meletakkan dagunya di atas kusyen kapas organik.

More audiobooks: Malay

All audiobooks: Malay