English IcelandicB2
Eleanor Vance
Learn Icelandic by reading along: The Case of the Sweet Misadventure by Eleanor Vance, a free bilingual audiobook in Icelandic and English with synchronized text. Level B2.
Arthur Pendelton was renowned throughout the city as an exceptionally formidable defense attorney.
Arthur Pendelton var þekktur um alla borgina sem einstaklega öflugur verjandi.
His sharp mind, polished eloquence, and immaculate cotton suits earned him widespread admiration among his colleagues.
Skarpur hugur hans, fáguð mælska og fullkomin bómullarjakkaföt vöktu mikla aðdáun meðal samstarfsmanna sinna.
Every morning, he followed a strict schedule that allowed no room for unexpected disruptions.
Á hverjum morgni fylgdi hann ströngu dagskrá sem leyfði engan tíma fyrir óvæntar truflanir.
Therefore, when his elder sister Clara called him in a panic on Saturday morning, Arthur hesitated before answering.
Þess vegna, þegar eldri systir hans Clara hringdi í hann í örvæntingu á laugardagsmorgni, hikstaði Arthur áður en hann svaraði.
Clara explained that an unexpected emergency at her environmental non-profit required her immediate attention.
Clara útskýrði að óvænt neyðartilvik hjá umhverfisstofnun hennar krafðist tafarlausrar athygli.
She begged Arthur to look after her three-year-old daughter, Lily, for just a few hours.
Hún bað Arthur um að passa þriggja ára dóttur sína, Lily, í nokkrar klukkustundir.
Although Arthur felt entirely unqualified for child rearing, he could not refuse his sister in her time of need.
Þó Arthur teldi sig algjörlega óhæfan til að ala upp börn, gat hann ekki neitað systur sinni þegar hún reyndi á því að halda.