English ItalianB2
Eleanor Vance
Learn Italian by reading along: The Forgotten Clause by Eleanor Vance, a free bilingual audiobook in Italian and English with synchronized text. Level B2.
Clara Vance adjusted her glasses as she stared at the glowing monitor in her quiet office.
Clara Vance si aggiustò gli occhiali mentre fissava il monitor luminoso nel suo silenzioso ufficio.
Outside, the city lights shimmered through the rain-streaked window, creating long shadows across her oak desk.
Fuori, le luci della città brillavano attraverso la finestra bagnata di pioggia, creando lunghe ombre sulla sua scrivania di quercia.
It was past midnight, but sleep was a luxury she could not afford tonight.
Era passata mezzanotte, ma dormire era un lusso che non poteva permettersi quella notte.
Her client, a historic community sanctuary, faced total destruction by a massive real estate corporation named Apex Holdings.
Il suo cliente, un santuario comunitario storico, subì la distruzione totale da parte di una grande società immobiliare chiamata Apex Holdings.
The corporation claimed to hold absolute ownership of the land based on a deed signed forty years ago.
La corporazione affermava di detenere la proprietà assoluta del terreno sulla base di un atto firmato quarant'anni fa.
If Clara lost this case tomorrow, a vibrant neighborhood haven filled with organic fruit orchards and blooming wildflowers would be paved over.
Se Clara avesse perso il caso domani, un vivace rifugio di quartiere pieno di frutteti biologici e fiori selvatici in fiore verrebbe asfaltato.