Public library

Morning on the Porch

English BulgarianB1

Elena Rostova

Learn Bulgarian by reading along: Morning on the Porch by Elena Rostova, a free bilingual audiobook in Bulgarian and English with synchronized text. Level B1.

Clara wakes up early on a warm spring morning.

Клара се събужда рано в топла пролетна сутрин.

She makes a cup of hot herbal tea and carries a cotton blanket outside.

Прави си чаша горещ билков чай и изнася памучно одеяло навън.

She sits down on her wooden rocking chair on the front porch.

Тя сяда на дървения си люлеещ се стол на верандата.

The sky is softly changing from dark blue to gentle pink.

Небето леко се променя от тъмносиньо към нежно розово.

She takes a slow sip of her warm tea.

Тя отпива бавно от топлия си чай.

The quiet morning air feels fresh and cool on her skin.

Тихият сутрешен въздух се усеща свеж и хладен върху кожата ѝ.

A friendly wild robin lands on the garden fence post.

Приятелски настроен див дрозд каца на оградния стълб в градината.

The robin begins to sing a bright and cheerful song.

Дроздът започва да пее ярка и весела песен.

More audiobooks: Bulgarian

All audiobooks: Bulgarian