English RomanianB1
Elena Vance
Learn Romanian by reading along: A Surprising Evening Next Door by Elena Vance, a free bilingual audiobook in Romanian and English with synchronized text. Level B1.
Clara stood near her window and stared at the blue envelope on her table.
Clara stătea lângă fereastra ei și se uita la plicul albastru de pe masă.
Her new neighbours, Mark and Sarah, had left it in her mailbox that morning.
Noii ei vecini, Mark și Sarah, îl lăsaseră în cutia poștală în acea dimineață.
They had invited her to join them for dinner at seven oclock tonight.
O invitaseră să li se alăture la cină la ora șapte în seara asta.
Clara had only spoken to them twice while picking up her mail.
Clara vorbise cu ei doar de două ori în timp ce își ridica corespondența.
She was a quiet person who usually preferred spending her evenings alone.
Era o persoană liniștită care de obicei prefera să-și petreacă serile singură.
Still, she did not want to appear rude or unfriendly to them.
Totuși, nu voia să pară nepoliticoasă sau neprietenoasă cu ei.
She took a deep breath and decided to accept their kind invitation.
A tras adânc aer în piept și a decis să accepte invitația lor amabilă.
Before leaving her flat, Clara searched for a small gift to bring along.
Înainte să părăsească apartamentul, Clara a căutat un mic cadou de luat cu ea.