English RomanianB2
Elena Vance
Learn Romanian by reading along: A Shared Horizon by Elena Vance, a free bilingual audiobook in Romanian and English with synchronized text. Level B2.
Clara stood by the wide balcony window, clutching a thick envelope that had arrived that morning.
Clara stătea lângă fereastra largă a balconului, strângând în mână un plic gros care sosise în acea dimineață.
Inside lay an official letter offering her the head position at the prestigious Botanical Research Institute in Geneva.
Înăuntru se afla o scrisoare oficială prin care i se oferea postul de conducere la prestigiosul Institut de Cercetări Botanice din Geneva.
For years, she had dreamed of leading an international team dedicated to restoring depleted rainforest ecosystems.
Timp de ani de zile, visase să conducă o echipă internațională dedicată refacerii ecosistemelor de păduri tropicale epuizate.
However, accepting the fellowship meant relocating across the continent within two short months.
Totuși, acceptarea bursei însemna mutarea pe celălalt continent în decurs de două luni scurte.
Her heart hammered against her ribs as she gazed down at the bustling courtyard garden below.
Inima îi bătea cu putere în piept în timp ce privea spre grădina interioară animată de dedesubt.
Down there, her husband, Mark, was meticulously polishing a reclaimed wooden table he had spent weeks building.
Acolo jos, soțul ei, Mark, lustruia cu meticulozitate o masă din lemn recuperat pe care o construise în ultimele săptămâni.