English RomanianB2
Eleanor Vance
Learn Romanian by reading along: Cultivating Tomorrow by Eleanor Vance, a free bilingual audiobook in Romanian and English with synchronized text. Level B2.
Clara stared at the glossy brochure spread across her wooden kitchen table.
Clara se uita la broșura lucioasă întinsă pe masa de lemn din bucătărie.
The vibrant images showed state-of-the-art glass greenhouses and bustling lecture halls filled with enthusiastic students.
Imaginile vibrante arătau sere de sticlă de ultimă generație și săli de curs aglomerate pline de studenți entuziaști.
For years, she had dreamed of enrolling in the International Sustainable Horticulture Academy.
Ani de zile, visa să se înscrie la Academia Internațională de Horticultură Durabilă.
The program offered unparalleled training in urban botany, rainwater management, and climate-resilient landscaping.
Programul oferea instruire fără egal în botanică urbană, gestionarea apelor pluviale și peisagistică rezistentă la climă.
Securing a diploma from this prestigious institute would allow her to open her own landscape design studio.
Obținerea unei diplome de la acest institut prestigios i-ar permite să-și deschidă propriul studio de design peisagistic.
However, as she scanned the tuition fees listed at the bottom of the page, a heavy knot tightened in her stomach.
Totuși, în timp ce răsfoia taxele de școlarizare listate la finalul paginii, un nod greu i s-a strâns în stomac.
The course required a substantial upfront deposit, followed by steep monthly payments over two full years.
Cursul a necesitat un avans substanțial în avans, urmat de plăți lunare mari pe parcursul a doi ani întregi.