English BulgarianB1
Elena Vance
Learn Bulgarian by reading along: An Afternoon Tea Reunion by Elena Vance, a free bilingual audiobook in Bulgarian and English with synchronized text. Level B1.
The autumn rain was falling gently against Claras living room window.
Есенният дъжд падаше леко върху прозореца на хола на Клара.
She sat in a cozy armchair wrapped in a soft cotton blanket.
Седеше в уютен фотьойл, увита в меко памучно одеяло.
A small cat was sleeping peacefully on a cushion next to her.
Малка котка спеше спокойно на възглавница до нея.
Clara was reading a peaceful book about ancient botanical gardens.
Клара четеше спокойна книга за древни ботанически градини.
Suddenly, she heard a polite knock at her front door.
Изведнъж чу учтиво почукване на входната ѝ врата.
She looked at her wall clock in total surprise.
Погледна стенния си часовник с пълна изненада.
Nobody usually visited her without calling first on a rainy Sunday.
Обикновено никой не я посещаваше без да се обади първо в дъждовна неделя.
She put her book down and walked across the wooden floor.
Остави книгата си и тръгна по дървения под.