Public library

The Last Deposition

English GalicianC2

Evelyn Reed

Learn Galician by reading along: The Last Deposition by Evelyn Reed, a free bilingual audiobook in Galician and English with synchronized text. Level C2.

The winter rain lashed against the neo-Gothic gargoyles of St. Jude Hospice, casting fractured shadows across the cobblestone courtyard.

A chuvia de inverno azoutaba contra as gárgolas neogóticas do Hospicio de San Xudas, proxectando sombras fracturadas a través do patio de pedra.

Inside room 402, the air hung heavy with the subtle, astringent aroma of steeped eucalyptus leaves and dried lavender.

Dentro da habitación 402, o aire permanecía pesado co aroma sutil e astrinxente de follas de eucalipto infusas e lavanda seca.

Julianne adjusted the hemp strap of her satchel, feeling the heavy, cold weight of the encrypted drive nestled beside her notebook.

Julianne axustou a correa de cánabo da súa carteira, sentindo o peso pesado e frío da unidade cifrada aloxada xunto ao seu caderno.

On that tiny piece of silicon lay three gigabytes of painstaking forensic accounting, bank statements, and forged provenance certificates.

Nesa pequena peza de silicio había tres gigabytes de minuciosa contabilidade forense, extractos bancarios e certificados de procedencia falsificados.

They were the undeniable instruments of ruin for Julianne’s subject, the esteemed archivist and patron of human rights, Dr. Arthur Vance.

Eran os instrumentos innegables da ruína para o suxeito de Julianne, o estimado arquiveiro e patrón dos dereitos humanos, o doutor Arthur Vance.

More audiobooks: Galician

All audiobooks: Galician