bibooks (bibooks.org) gör tvåspråkiga ljudböcker på 49 språk av nästan vilken text som helst: något du skriver eller klistrar in, en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil, en ny AI-berättelse skriven på din nivå eller en upphovsrättsfri klassiker från Project Gutenberg. Som standard läses varje mening upp på båda språken och varje ord markeras medan det läses upp, medan Beelinguapp erbjuder ett kurerat bibliotek med berättelser, nyhetsartiklar och sånger på cirka 23 språk.
| Funktion | bibooks | Beelinguapp |
|---|---|---|
| Innehållsspråk | 49 | Cirka 23, enligt dess webbplats |
| Gör en ljudbok av din egen text | Ja: skriv eller klistra in valfri text, eller ladda upp en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil | Anges inte |
| AI-skrivna berättelser på din nivå | Ja: en ny berättelse på valfri nivå från A1 till D1, för barn, unga vuxna eller vuxna, ingår i Free-planen | Anges inte; biblioteket erbjuder färdiga berättelser från nybörjare till avancerad |
| Upphovsrättsfria klassiker som du väljer | Ja: importera en bok från Project Gutenberg med dess länk (långa böcker kortas för att rymmas inom din plans gränser) | Ett kurerat bibliotek; att importera en bok du själv väljer anges inte |
| Ljud på båda språken | Ja: som standard läses varje mening upp på båda språken | Många berättelser inlästa av modersmålstalare, visade sida vid sida med ditt eget språk |
| Markering ord för ord i takt med ljudet | Ja, på alla språk som stöds | Rullande text i karaokestil i takt med ljudet, enligt appbutikens beskrivning; markering ord för ord anges inte |
| Romanisering för icke-latinska skriftsystem | Ja, valfritt, för 15 språk | Anges inte |
| Gratis offentligt bibliotek | Ja, gratis att läsa och lyssna på utan konto | Gratis att ladda ner, med vissa berättelser upplåsta gratis; Premium låser upp alla |
| Ordförrådsverktyg | Erbjuds inte | Ordlista, flashcards och frågesporter i slutet av berättelser, enligt dess webbplats |
| Prismodell | Free-planen, eller månadsplaner från 5,00 US$ till 48,00 US$ | Gratis, med en valfri Premium-prenumeration; priserna anges inte på dess webbplats |
Uppgifterna om Beelinguapp kontrollerades den 30 september 2026 på dess offentliga webbplats och i appbutikens beskrivning. Funktioner och priser kan ha ändrats sedan dess; se beelinguapp.com för aktuella uppgifter.
du vill ha en mobilapp med ett färdigt bibliotek av berättelser, många inlästa av modersmålstalare, på något av de mest studerade språken den täcker, med inbyggda ordförrådsverktyg som flashcards och frågesporter.
du vill välja vad du läser: din egen text eller fil, en AI-berättelse skriven precis på din nivå eller en upphovsrättsfri klassiker från Project Gutenberg; du lär dig ett språk som Beelinguapp inte anger, till exempel tamil, urdu eller isländska; eller du vill ha romanisering för ett språk som skrivs med ett annat skriftsystem, till exempel tamil, hindi eller ryska. Ljudet använder talsyntesröster i stället för mänskliga uppläsare.
Ja. Båda ger dig en text bredvid dess översättning, uppläst, där texten följer ljudet. bibooks täcker dessutom språk som Beelinguapp inte anger, till exempel tamil, urdu och isländska, och låter dig göra en ny ljudbok av din egen text, en AI-berättelse på din nivå eller en klassiker från Project Gutenberg.
Enligt en kontroll den 30 september 2026 anger Beelinguapps webbplats inte tamil, urdu, punjabi, bengali, thailändska, hebreiska eller isländska. bibooks stöder alla dessa, med ljud på båda språken.
Ja. Välj en nivå från A1 (nybörjare) till D1 (expert), en målgrupp (barn, unga vuxna eller vuxna) och en längd, så skriver AI en ny berättelse som bibooks gör om till en tvåspråkig ljudbok. Att skapa berättelser ingår i Free-planen.
Ja. Skriv eller klistra in text, eller ladda upp en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil, välj de två språken, så översätter bibooks den och skapar ljud med synkroniserad text. Du kan också importera en upphovsrättsfri bok från Project Gutenberg med dess länk.
Nej. bibooks använder talsyntesröster, vilket är det som gör att den kan läsa upp vilken text som helst på alla språk den stöder. Beelinguapp uppger att många av dess berättelser är inlästa av modersmålstalare.
Ja. Alla böcker i det offentliga biblioteket är gratis att läsa och lyssna på, och med Free-planen kan du skapa egna tvåspråkiga ljudböcker varje månad. Betalplaner ger fler tecken.