Så gör du din egen tvåspråkiga ljudbok

Du kan göra en tvåspråkig ljudbok av nästan vilken text som helst: något du skriver eller klistrar in, en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil, en ny AI-berättelse skriven på din nivå eller en upphovsrättsfri klassiker från Project Gutenberg. Den växlar mellan ditt språk och språket du lär dig, och varje ord markeras medan det läses upp.

bibooks gör det på 49 språk, och det är gratis att börja: du behöver inget kort för att registrera dig.

Steg för steg

  1. Skapa ett gratiskonto

    Registrera dig på bibooks. Gratisplanen innehåller en månatlig teckenkvot och en engångskvot som välkomstgåva, och du behöver inget kort.

  2. Lägg till din text

    Öppna sidan för att skapa och välj hur du vill lägga till den: skriv eller klistra in din egen text, ladda upp en TXT-, DOCX-, PDF- eller EPUB-fil, importera en upphovsrättsfri bok från Project Gutenberg, eller låt AI skriva en ny berättelse på din nivå, från A1 (nybörjare) till D1 (expert).

  3. Välj dina två språk

    Välj vilket språk texten är skriven på, eller låt bibooks känna igen det, och vilket språk du vill lära dig. För många språk som skrivs med ett annat skriftsystem, till exempel kinesiska, hindi, koreanska och ryska, kan du också lägga till romaniserat uttal under texten.

  4. Ställ in hur det ska låta

    Använd hastighetsreglaget för att sakta ner eller snabba upp språket du lär dig. Högre planer kan också välja uppläsarröster och i vilken ordning de två språken spelas upp.

  5. Generera, lyssna och läs med

    Välj Generera ljudbok. En förloppsindikator visar varje steg och den beräknade återstående tiden. När det är klart öppnar du ljudboken i läsaren, eller laddar ner MP3-ljudet och den tvåspråkiga textfilen.

Det här får du

Frågor om att göra en tvåspråkig ljudbok

Vilka filer kan jag göra om till en tvåspråkig ljudbok?

TXT-, DOCX-, PDF- och EPUB-filer på upp till 10 MB. Texten extraheras automatiskt. En skannad PDF utan markerbar text kan inte läsas, så klistra in dess text i stället.

Är det gratis att göra en tvåspråkig ljudbok?

Ja, till att börja med. Ett gratiskonto får 1 000 tecken varje månad plus en engångskvot på 20 000 tecken som välkomstgåva, och en enskild ljudbok kan vara upp till 10 000 tecken lång. Betalplaner höjer gränserna.

Vilka språk kan jag använda?

Vilka två som helst av 49 språk, åt vilket håll som helst, bland dem tamil, bengali, urdu, thailändska och isländska. Alla språk finns i alla planer, även gratisplanen.

Kan jag dela min ljudbok offentligt?

Ja, med en betalplan. Du kan publicera en färdig ljudbok i det offentliga biblioteket, där vem som helst kan lyssna och läsa med utan konto. Ljudböcker som skapats från uppladdade filer kan inte göras offentliga; om du vill dela en upphovsrättsfri bok importerar du den från Project Gutenberg i stället.

Hur lång tid tar det?

Det beror på hur lång din text är. Medan den bearbetas visar en förloppsindikator varje steg och den beräknade återstående tiden, och den färdiga ljudboken sparas i ditt bibliotek.

Funderar du på andra appar? Se hur bibooks står sig mot Beelinguapp.