Як створити власну двомовну аудіокнигу

На двомовну аудіокнигу можна перетворити майже будь-який текст: те, що ви вводите чи вставляєте, файл TXT, DOCX, PDF або EPUB, оригінальну історію, написану ШІ для вашого рівня, або класику із суспільного надбання з Project Gutenberg. У ній чергуються ваша мова і мова, яку ви вивчаєте, а кожне слово підсвічується в міру звучання.

bibooks робить це будь-якою з підтримуваних мов (усього їх 49), і почати можна безкоштовно: для реєстрації картка не потрібна.

Крок за кроком

  1. Створіть безкоштовний акаунт

    Зареєструйтеся в bibooks. Безкоштовний тариф містить щомісячну квоту символів і одноразову вітальну квоту, а картка не потрібна.

  2. Додайте текст

    Відкрийте сторінку створення й оберіть спосіб: введіть чи вставте власний текст, завантажте файл TXT, DOCX, PDF або EPUB, імпортуйте книгу із суспільного надбання з Project Gutenberg або попросіть ШІ написати оригінальну історію для вашого рівня, від A1 (початківець) до D1 (експерт).

  3. Оберіть дві мови

    Вкажіть мову, якою написано ваш текст, або дозвольте bibooks визначити її, а також мову, яку хочете вивчити. Для багатьох мов з іншою писемністю, наприклад китайської, гінді, корейської та російської, можна також додати під текстом вимову в транслітерації.

  4. Налаштуйте звучання

    За допомогою повзунка швидкості сповільніть або пришвидшіть мову, яку вивчаєте. На вищих тарифах можна також обрати голоси дикторів і порядок, у якому звучать дві мови.

  5. Створіть аудіокнигу, потім слухайте й читайте

    Натисніть «Створити аудіокнигу». Індикатор виконання показує кожен етап і орієнтовний час, що залишився. Коли все буде готово, відкрийте аудіокнигу в рідері або завантажте аудіо у форматі MP3 і файл із двомовним текстом.

Що ви отримаєте

Запитання про створення двомовної аудіокниги

Які файли можна перетворити на двомовну аудіокнигу?

Файли TXT, DOCX, PDF та EPUB розміром до 10 МБ. Текст витягується автоматично. Відсканований PDF без тексту, який можна виділити, прочитати не вдасться, тож вставте його текст вручну.

Чи можна створити двомовну аудіокнигу безкоштовно?

Так, для початку. Безкоштовний акаунт отримує 1 000 символів щомісяця плюс одноразову вітальну квоту в 20 000 символів, а одна аудіокнига може містити до 10 000 символів. Платні тарифи підвищують ці ліміти.

Які мови можна використовувати?

Будь-які дві з підтримуваних мов (їх 49), у будь-якому напрямку, зокрема тамільську, бенгальську, урду, тайську та ісландську. Усі мови доступні на будь-якому тарифі, зокрема безкоштовному.

Чи можна поділитися своєю аудіокнигою публічно?

Так, на платному тарифі. Готову аудіокнигу можна опублікувати в публічній бібліотеці, де будь-хто може слухати її та читати синхронно без акаунта. Аудіокниги із завантажених файлів не можна зробити публічними; щоб поділитися книгою із суспільного надбання, імпортуйте її з Project Gutenberg.

Скільки часу це займає?

Це залежить від довжини тексту. Під час створення індикатор виконання показує кожен етап і орієнтовний час, що залишився, а готова аудіокнига зберігається у вашій бібліотеці.

Порівнюєте з іншими застосунками? Подивіться, чим bibooks відрізняється від Beelinguapp.