Livres audio bilingues pour apprendre une langue

Transformez tout texte ou ebook en livre audio bilingue qui alterne votre langue et celle que vous apprenez, avec texte synchronisé. Commencez gratuitement.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un livre audio bilingue ?

Un livre audio qui alterne entre une langue que vous connaissez et celle que vous apprenez, pour que vous entendiez chaque phrase dans les deux. Sur bibooks, le texte s'affiche aussi à l'écran et se surligne en synchronisation avec l'audio, pour que vous puissiez lire en même temps que vous écoutez.

Quelles langues puis-je apprendre avec bibooks ?

Langues prises en charge par bibooks : 49, dont beaucoup que les grandes applications de langues ne proposent pas, comme le tamoul, le bengali, l'ourdou, le thaï et l'islandais. Vous pouvez combiner deux d'entre elles, quelles qu'elles soient, dans un sens comme dans l'autre.

bibooks est-il gratuit ?

Oui. Un compte gratuit permet de créer des livres audio chaque mois, et les nouveaux comptes reçoivent en plus un quota de bienvenue unique. Aucune carte n'est demandée à l'inscription.

Que puis-je transformer en livre audio bilingue ?

Collez votre propre texte, importez un fichier TXT, DOCX, PDF ou EPUB, ou choisissez un livre du domaine public sur Project Gutenberg. Vous pouvez aussi demander à l'IA d'écrire une histoire originale pour vous. Découvrez comment créer un livre audio bilingue, étape par étape.

Puis-je obtenir des histoires adaptées à mon niveau ?

Oui. Le générateur d'histoires IA écrit des histoires originales au niveau que vous choisissez, du grand débutant (A1) jusqu'aux niveaux avancés, et les transforme en livres audio bilingues.

Comment fonctionne la lecture synchronisée ?

Le lecteur affiche chaque phrase dans les deux langues et surligne celle qui est prononcée pendant la lecture audio, pour que vous ne perdiez jamais le fil. Touchez n'importe quelle phrase pour y amener directement l'audio.

Puis-je écouter des livres audio sans créer les miens ?

Oui. La bibliothèque publique rassemble des livres audio bilingues partagés par d'autres apprenants, des classiques de la littérature aux histoires originales, et tout le monde peut les écouter et suivre le texte sans compte.