Comment créer votre propre livre audio bilingue

Vous pouvez transformer presque n'importe quel texte en livre audio bilingue : un texte que vous tapez ou collez, un fichier TXT, DOCX, PDF ou EPUB, une histoire originale écrite par l'IA à votre niveau ou un classique du domaine public issu de Project Gutenberg. Le livre alterne entre votre langue et celle que vous apprenez, et chaque mot est surligné au moment où il est prononcé.

bibooks le fait en 49 langues, et vous pouvez commencer gratuitement : aucune carte n'est demandée à l'inscription.

Étape par étape

  1. Créez un compte gratuit

    Inscrivez-vous sur bibooks. Le forfait gratuit comprend un quota mensuel de caractères et un quota de bienvenue unique, et aucune carte n'est demandée.

  2. Ajoutez votre texte

    Ouvrez la page de création et choisissez comment l'ajouter : tapez ou collez votre propre texte, importez un fichier TXT, DOCX, PDF ou EPUB, choisissez un livre du domaine public sur Project Gutenberg, ou demandez à l'IA d'écrire une histoire originale à votre niveau, de A1 (débutant) à D1 (expert).

  3. Choisissez vos deux langues

    Choisissez la langue dans laquelle votre texte est écrit, ou laissez bibooks la détecter, puis la langue que vous voulez apprendre. Pour de nombreuses langues écrites dans un autre alphabet, comme le chinois, l'hindi, le coréen et le russe, vous pouvez aussi ajouter la prononciation romanisée sous le texte.

  4. Réglez le rendu sonore

    Utilisez le curseur de vitesse pour ralentir ou accélérer la langue que vous apprenez. Les forfaits supérieurs permettent aussi de choisir les voix de narration et l'ordre dans lequel les deux langues sont lues.

  5. Générez, puis écoutez en suivant le texte

    Sélectionnez Générer le livre audio. Une barre de progression affiche chaque étape et le temps restant estimé. Une fois terminé, ouvrez le livre audio dans le lecteur, ou téléchargez l'audio MP3 et le fichier texte bilingue.

Ce que vous obtenez

Questions sur la création d'un livre audio bilingue

Quels fichiers puis-je transformer en livre audio bilingue ?

Les fichiers TXT, DOCX, PDF et EPUB jusqu'à 10 Mo. Le texte est extrait automatiquement. Un PDF scanné sans texte sélectionnable ne peut pas être lu : collez plutôt son texte.

Est-ce gratuit de créer un livre audio bilingue ?

Oui, pour commencer. Un compte gratuit reçoit 1 000 caractères chaque mois ainsi qu'un quota de bienvenue unique de 20 000 caractères, et un seul livre audio peut compter jusqu'à 10 000 caractères. Les forfaits payants relèvent ces limites.

Quelles langues puis-je utiliser ?

Deux langues quelconques parmi 49, dans un sens comme dans l'autre, dont le tamoul, le bengali, l'ourdou, le thaï et l'islandais. Toutes les langues sont disponibles avec tous les forfaits, y compris le forfait gratuit.

Puis-je partager mon livre audio publiquement ?

Oui, avec un forfait payant. Vous pouvez publier un livre audio terminé dans la bibliothèque publique, où tout le monde peut l'écouter et suivre le texte sans compte. Les livres audio créés à partir de fichiers importés ne peuvent pas être rendus publics ; pour partager un livre du domaine public, importez-le plutôt depuis Project Gutenberg.

Combien de temps cela prend-il ?

Cela dépend de la longueur de votre texte. Pendant la génération, une barre de progression affiche chaque étape et le temps restant estimé, et le livre audio terminé est enregistré dans votre bibliothèque.

Vous hésitez avec d'autres applications ? Voyez comment bibooks se compare à Beelinguapp.