אפשר להפוך כמעט כל טקסט לספר שמע דו-לשוני: משהו שאתם מקלידים או מדביקים, קובץ TXT, DOCX, PDF או EPUB, סיפור מקורי שבינה מלאכותית כותבת ברמה שלכם, או יצירה קלאסית מנחלת הכלל מ-Project Gutenberg. הספר עובר לסירוגין בין השפה שלכם לשפה שאתם לומדים, וכל מילה מודגשת בזמן שהיא מוקראת.
bibooks עושה את זה ב-49 שפות, וההתחלה בחינם: לא נדרש כרטיס אשראי כדי להירשם.
הירשמו ל-bibooks. התוכנית החינמית כוללת מכסת תווים חודשית ומכסת קבלת פנים חד-פעמית, ולא נדרש כרטיס אשראי.
פתחו את דף היצירה ובחרו איך להוסיף אותו: הקלידו או הדביקו טקסט משלכם, העלו קובץ TXT, DOCX, PDF או EPUB, ייבאו ספר מנחלת הכלל מ-Project Gutenberg, או תנו לבינה מלאכותית לכתוב סיפור מקורי ברמה שלכם, מ-A1 (מתחילים) עד D1 (מומחים).
בחרו את השפה שבה כתוב הטקסט שלכם, או תנו ל-bibooks לזהות אותה, ואת השפה שאתם רוצים ללמוד. עבור שפות רבות שנכתבות בכתב אחר, כמו סינית, הינדי, קוריאנית ורוסית, אפשר גם להוסיף הגייה בתעתיק לטיני מתחת לטקסט.
השתמשו במחוון המהירות כדי להאט או להאיץ את השפה שאתם לומדים. בתוכניות גבוהות יותר אפשר גם לבחור את קולות הקריינים ואת הסדר שבו שתי השפות מושמעות.
בחרו "יצירת ספר שמע". סרגל התקדמות מציג כל שלב ואת הזמן המשוער שנותר. בסיום, פתחו את ספר השמע בקורא, או הורידו את השמע בפורמט MP3 ואת קובץ הטקסט הדו-לשוני.
קובצי TXT, DOCX, PDF ו-EPUB בגודל של עד 10 MB. הטקסט מחולץ אוטומטית. אי אפשר לקרוא PDF סרוק ללא טקסט שניתן לסמן, אז הדביקו את הטקסט שלו במקום זאת.
כן, בהתחלה. חשבון חינמי מקבל 1,000 תווים בכל חודש ועוד מכסת קבלת פנים חד-פעמית של 20,000 תווים, וספר שמע יחיד יכול להגיע לאורך של עד 10,000 תווים. תוכניות בתשלום מגדילות את המגבלות האלה.
בכל שתיים מתוך 49 שפות, בכל כיוון, כולל טמילית, בנגלית, אורדו, תאית ואיסלנדית. כל השפות זמינות בכל תוכנית, כולל התוכנית החינמית.
כן, בתוכנית בתשלום. אפשר לפרסם ספר שמע מוכן בספרייה הציבורית, שם כל אחד יכול להאזין ולקרוא במקביל גם בלי חשבון. אי אפשר להפוך לציבוריים ספרי שמע שנוצרו מקבצים שהועלו; כדי לשתף ספר מנחלת הכלל, ייבאו אותו מ-Project Gutenberg במקום זאת.
זה תלוי באורך הטקסט שלכם. בזמן העבודה, סרגל התקדמות מציג כל שלב ואת הזמן המשוער שנותר, וספר השמע המוכן נשמר בספרייה שלכם.
משווים בין אפליקציות? ראו איך bibooks משתווה ל-Beelinguapp.