Public library

The Engineer's Model

English FilipinoB1

Arthur Pendelton

Learn Filipino by reading along: The Engineer's Model by Arthur Pendelton, a free bilingual audiobook in Filipino and English with synchronized text. Level B1.

Henrik was a retired ship engineer who lived in a small coastal town.

Si Henrik ay isang retiradong inhinyero ng barko na naninirahan sa isang maliit na bayan sa baybayin.

For thirty years, he had worked on a large cargo vessel called the Ocean Star.

Sa loob ng tatlumpung taon, nagtrabaho siya sa isang malaking barkong pangkargamento na tinatawag na Ocean Star.

Now, his days were quiet and slow.

Ngayon, ang kanyang mga araw ay tahimik at mabagal.

He spent most of his time in his small wooden workshop.

Ginugugol niya ang karamihan ng kanyang oras sa kanyang maliit na gawaang kahoy.

His loyal dog, Barnaby, always rested near his workbench.

Ang kanyang tapat na aso, si Barnaby, ay laging nagpapahinga malapit sa kanyang workbench.

One windy morning, Henrik found an old photograph in a dusty drawer.

Isang mahangin na umaga, nakakita si Henrik ng isang lumang litrato sa isang maalikabok na drawer.

The picture showed him standing beside his former crewmates on the main deck.

Ipinapakita ng larawan na nakatayo siya sa tabi ng kanyang mga dating kasamahan sa barko sa main deck.

They were all smiling warmly under the bright sun.

Silang lahat ay nakangiting mainam sa ilalim ng maliwanag na araw.

More audiobooks: Filipino

All audiobooks: Filipino