Bibooks.org
Learn English by reading along: The Boatman of the Backwaters by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in English and Malayalam with synchronized text. Level A2.
ആലപ്പുഴയിലെ കായലിൽ കുഞ്ഞുമോൻ വള്ളം തുഴഞ്ഞിരുന്നു.
Kunjumon was rowing a boat in the lake in Alappuzha.
ദിവസവും പുലർച്ചെ അഞ്ചു മണിക്ക് ഇറങ്ങും.
I leave at five o'clock every morning.
കായലിലെ എല്ലാ വഴികളും അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
He knew all the ways in the lake.
ഒരു ദിവസം കനത്ത മഴ പെയ്തു.
One day it rained heavily.
ഒരു കുടുംബം വെള്ളത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയി.
A family was trapped in the water.
കുഞ്ഞുമോൻ രാത്രി മുഴുവൻ തുഴഞ്ഞു.
The little boy rowed all night.
പന്ത്രണ്ടു പേരെ അയാൾ സുരക്ഷിതമായി എത്തിച്ചു.
He escorted twelve men to safety.
പിറ്റേന്ന് അയാൾ പതിവുപോലെ ജോലിക്കിറങ്ങി.
The next day he went to work as usual.