Bibooks.org
Learn English by reading along: The Teacher Under the Banyan Tree by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in English and Bengali with synchronized text. Level A2.
গ্রামের বটগাছের নিচে একটি পাঠশালা ছিল।
There was a school under the banyan tree in the village.
সেখানে বিনয় স্যার পঁচিশ বছর পড়িয়েছেন।
Vinay sir taught there for twenty-five years.
ক্লাসঘর বলতে কিছুই ছিল না।
There was no such thing as a classroom.
ছাত্ররা মাটিতে বসে স্লেটে লিখত।
The students sat on the floor and wrote on the slate.
বৃষ্টি এলে সবাই স্যারের বাড়িতে চলে যেত।
When it rained, everyone would go to Sir's house.
একদিন সরকার একটি নতুন ঘর তৈরি করে দিল।
One day, the government built a new house.
ছাত্ররা প্রথম দিন খুব খুশি হয়েছিল।
The students were very happy on the first day.
কিন্তু দ্বিতীয় দিন তারা আবার গাছের নিচে বসল।
But on the second day they sat down under the tree again.