The Boatman of the Morning Crossing

Tuwing umaga ay tumatawid si Mang Bino sa ilog dala ang kanyang bangka.

매일 아침 그는 배를 타고 강을 건넜다.

Sinasakay niya ang mga batang papasok sa paaralan.

아이들을 학교에 데려다줬어.

Walang tulay sa lugar na iyon sa loob ng maraming taon.

이 지역에는 수년간 다리가 없었습니다.

Kahit maulan ay hindi siya nawawala sa pampang.

비가 와도 그는 그 흐름에 묻히지 않았다.

Minsan ay tumaas ang tubig nang husto isang Hulyo.

어느 7월 어느 시점에는 수위가 급격히 상승했다.

Hindi siya tumawid at pinigilan ang lahat ng bata.

그는 건너가지 않고 모든 아이들을 막았다.

Nagalit ang ilang magulang dahil malalate ang mga anak nila.

어떤 부모들은 자녀가 늦는다고 화를 내기도 합니다.

Kinahapunan ay tinangay ng agos ang buong pampang.

오후에는 폭풍이 이 지역 전체를 휩쓸었습니다.