Bibooks.org
Learn Spanish by reading along: The Cheese Cave by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Spanish and French with synchronized text. Level B1.
Sous la ferme il y avait une cave taillée dans la roche.
Bajo la granja había una bodega excavada en la roca.
Les fromages y vieillissaient depuis quatre générations.
Los quesos habían sido añejados allí durante cuatro generaciones.
Madame Cortin les retournait un par un chaque semaine.
Madame Cortin los daba la vuelta uno a uno cada semana.
Elle en touchait la croûte pour savoir lesquels étaient prêts.
Tocó la corteza para ver cuáles estaban listos.
Un inspecteur voulut installer un thermomètre électronique.
Un inspector quería instalar un termómetro electrónico.
Elle accepta, par politesse plutôt que par besoin.
Ella aceptó, por cortesía más que por necesidad.
Pendant deux ans les chiffres confirmèrent chacun de ses gestes.
Durante dos años, las cifras confirmaron cada una de sus acciones.
La cave gardait dix degrés sans aucune machine.
La bodega se mantenía a diez grados sin ninguna maquinaria.