Bibooks.org
Learn English by reading along: The Girl Who Learned the Old Songs by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in English and Basque with synchronized text. Level A2.
Maialenek amonarekin pasatzen zituen udak baserrian.
She spent her summers with her grandmother on the farm.
Amonak lanean ari zela abesten zuen beti.
My grandmother always sang when she was working.
Kanta haiek ez zeuden liburu bakar batean ere.
These songs weren't even in a single book.
Maialenek koaderno batean idazten zituen hitzak.
He wrote the words in a notebook.
Hamar udatan berrogeita hamar kanta bildu zituen.
Over the course of ten summers he collected fifty songs.
Unibertsitateko ikertzaile batek koadernoa ikusi zuen.
A university researcher looked at the notebook.
Kanta haietako hamabi galduak zirela uste zen.
Twelve of those songs were thought to have been lost.
Orain disko batean grabatuta daude denak.
They're all recorded on one album.