The Man Who Fixed Bicycles

In einem Hinterhof in Leipzig stand die Werkstatt von Herrn Krause.

In a backyard in Leipzig stood Mr. Krause's workshop.

Er reparierte Fahrräder, seit er sechzehn Jahre alt war.

He had been repairing bicycles since he was sixteen years old.

Über der Werkbank hing eine Karte der Stadt mit vielen roten Punkten.

Above the workbench hung a map of the city with many red dots.

Jeder Punkt war ein Kunde, den er kannte.

Each point was a customer he knew.

Eines Morgens brachte ein Student ein sehr altes Rad vorbei.

One morning, a student brought a very old bike over.

Herr Krause erkannte es sofort an dem geschwungenen Rahmen.

Mr. Krause recognized it immediately by the curved frame.

Er hatte es vor vierzig Jahren selbst verkauft.

He had sold it himself forty years ago.

Der Student hatte es auf dem Flohmarkt gefunden.

The student had found it at the flea market.