The Man Who Grew Figs in the Desert

בקצה המדבר גידל איש זקן עצי תאנה.

على حافة الصحراء، كان رجل مسن يزرع أشجار التين.

שמו היה דוד והוא עבד באדמה חמישים שנה.

كان اسمه ديفيد وعمل في الأرض لمدة خمسين عاما.

כולם אמרו שתאנים לא גדלות במקום כזה.

الجميع قال إن التين لا ينمو في مكان كهذا.

הוא אסף מים מהטל בכל בוקר לפני הזריחה.

كان يجمع الماء من الندى كل صباح قبل شروق الشمس.

בשנה הראשונה מתו כל השתילים חוץ מאחד.

في السنة الأولى، ماتت جميع الشتلات ما عدا واحدة.

הוא המשיך לטפל באותו עץ בודד שנים רבות.

واصل العناية بتلك الشجرة الوحيدة لسنوات عديدة.

אחרי עשרים שנה היו לו ארבעים עצים.

بعد عشرين عاما، كان لديه أربعون شجرة.

חוקרים מהאוניברסיטה באו ללמוד את השיטה שלו.

جاء باحثون من الجامعة لدراسة طريقته.