The Pond Behind the Gurdwara

Bibooks.org

Learn Hindi by reading along: The Pond Behind the Gurdwara by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Hindi and Punjabi with synchronized text. Level A2.

Bilingual excerpt

ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਸਰੋਵਰ ਸੀ।

गुरुद्वारे के पीछे एक टैंक था।

ਉਸ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਹਰ ਸਾਲ ਸੰਗਤ ਕਰਦੀ ਸੀ।

उसकी सफाई हर साल की जाती थी।

ਕੁਝ ਸਾਲ ਇਹ ਕੰਮ ਰੁਕ ਗਿਆ।

यह काम कुछ वर्षों के लिए बंद हो गया।

ਪਾਣੀ ਗੰਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਦਬੂ ਆਉਣ ਲੱਗੀ।

पानी गंदा और बदबू आने लगी।

ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਫਿਰ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।

इसके बाद एक युवक ने सेवा शुरू की।

ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਸੀ।

पहले दिन, वह अकेला था।

ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਸੱਠ ਲੋਕ ਆ ਗਏ।

तीसरे दिन साठ लोग आए।

ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰੋਵਰ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ।

दो सप्ताह के भीतर, टैंक को साफ कर दिया गया।

More bilingual audiobooks