Public library

Ten Years Next Door

English SerbianB1

Elena Vance

Learn Serbian by reading along: Ten Years Next Door by Elena Vance, a free bilingual audiobook in Serbian and English with synchronized text. Level B1.

Leo lived in apartment four B for ten full years.

Leo je živeo u stanu četiri B punih deset godina.

Clara lived right next door in apartment four A.

Klara je živela odmah pored u stanu četiri A.

They shared a long hallway and a sunny balcony.

Delili su dugačak hodnik i sunčan balkon.

Yet, they had never spoken more than a few words.

Ipak, nikada nisu progovorili više od nekoliko reči.

Good morning, Leo would say every single weekday.

Dobro jutro, Leo bi rekao svakog radnog dana.

Good morning to you, Clara would always reply politely.

Dobro jutro, Klara bi uvek pristojno odgovorila.

That was the extent of their daily relationship.

To je bio obim njihovog svakodnevnog odnosa.

They both respected privacy and kept to themselves.

Oboje su poštovali privatnost i držali se za sebe.

More audiobooks: Serbian

All audiobooks: Serbian