Public library

The Hidden Memories

English GalicianB1

Marcus Bennett

Learn Galician by reading along: The Hidden Memories by Marcus Bennett, a free bilingual audiobook in Galician and English with synchronized text. Level B1.

Chidi loved exploring local flea markets on bright weekend mornings.

A Chidi encantáballe explorar os mercados de segunda man locais nas mañás luminosas das fins de semana.

He enjoyed looking at old things with long histories.

Gozaba observando cousas antigas con longas historias.

Last Saturday, he walked past rows of wooden tables.

O sábado pasado, camiñou pasando por diante de ringleiras de mesas de madeira.

People were selling books, cotton clothes, and handmade wooden toys.

A xente vendía libros, roupa de algodón e xoguetes de madeira feitos a man.

Suddenly, a shiny metal object caught Chidi's eye.

De súpeto, un obxecto de metal brillante chamou a atención de Chidi.

It was an old film camera sitting on a canvas cloth.

Era unha vella cámara de fotos que estaba sobre un pano de lona.

The seller was a friendly elderly woman named Maya.

A vendedora era unha muller anciá e amable chamada Maya.

Maya smiled warmly as Chidi picked up the camera.

Maya sorriu con agarimo mentres Chidi collía a cámara.

More audiobooks: Galician

All audiobooks: Galician