Двомовні аудіокниги: українська

Поширені запитання

Чи допоможуть двомовні аудіокниги вивчити мову, якщо це українська?

Так. У двомовній аудіокнизі українська чергується з мовою, яку ви вже знаєте, тож кожне речення ви чуєте обома мовами. Текст також видно на екрані, і він підсвічується синхронно з аудіо, тож ви можете читати разом з аудіо, поки слухаєте.

Чи є безкоштовні аудіокниги, де одна з мов — українська?

Так. У публічній бібліотеці є 12 двомовних аудіокниг, де одна з мов — українська. Ними поділилися інші учні, і будь-хто може безкоштовно слухати та читати їх синхронно без акаунта.

З якими мовами поєднується українська?

З будь-якою з інших мов на bibooks (їх 48), у будь-якому напрямку: українська може бути як мовою, яку ви вивчаєте, так і мовою, яку ви вже знаєте.

Чи є історії для мого рівня, якщо мова навчання — українська?

Так. ШІ-генератор історій пише оригінальні історії, мова яких — українська, на семи рівнях, від A1 (початківець) до D1 (експерт), для дітей, підлітків або дорослих, і перетворює їх на двомовні аудіокниги.

Чи показує bibooks транслітерацію, якщо мова аудіокниги — українська?

Так. Коли ви створюєте аудіокнигу, де одна з мов — українська, можна ввімкнути транслітерацію: вона додає вимову латиницею під текстом цією мовою (українська) й підсвічує її синхронно з аудіо.