Bibooks.org
Learn German by reading along: The Cellar Full of Apples by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in German and Czech with synchronized text. Level B1.
Pod starým domem byl sklep plný jablek.
Unter dem alten Haus gab es einen Keller voller Äpfel.
Pan Havel je tam skladoval každý podzim.
Herr Havel lagerte sie dort jeden Herbst.
Znal čtrnáct odrůd podle vůně, ne podle vzhledu.
Er kannte vierzehn Sorten am Geruch, nicht am Aussehen.
Obchody prodávaly jen tři nebo čtyři druhy.
Die Geschäfte verkauften nur drei oder vier Typen.
Jeden student přijel psát práci o starých odrůdách.
Ein Student kam, um eine Abschlussarbeit über alte Varietäten zu schreiben.
Strávil ve sklepě celé dva týdny.
Er verbrachte ganze zwei Wochen im Keller.
Pan Havel mu vyprávěl o každém stromě zvlášť.
Herr Havel erzählte ihm von jedem Baum einzeln.
Sedm odrůd bylo považováno za vyhynulé.
Sieben Sorten galten als ausgestorben.