The Grinding Stone

Bibooks.org

Learn Hindi by reading along: The Grinding Stone by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Hindi and Marathi with synchronized text. Level A2.

Bilingual excerpt

गावात एक जुनं जातं होतं दगडाचं।

गांव में एक पुराना पत्थर था।

ते चालवायला दोन माणसं लागत।

इसे चलाने में दो लोगों की जरूरत होती है।

गिरणी आल्यावर सगळ्यांनी जातं सोडून दिलं।

जब मिल आई तो सभी ने हार मान ली।

आजी सगुणाबाई मात्र रोज तेच वापरत।

हालांकि, दादी सगुणाबाई हर दिन इसका इस्तेमाल करती थीं।

त्या म्हणत की जात्याचं पीठ गरम होत नाही।

वे कहते हैं कि आटा गर्म नहीं होता है।

एका उन्हाळ्यात गावात वीज आठ दिवस नव्हती।

एक गर्मियों में, आठ दिनों तक गांव में बिजली नहीं थी।

गिरणी बंद पडली आणि पीठ संपलं।

मिल बंद हो गई और आटा खत्म हो गया।

सगुणाबाईंच्या घरी रांग लागली।

सगुणाबाई के घर पर कतार लगी थी।

More bilingual audiobooks