Bibooks.org
Learn Vietnamese by reading along: The Lantern and the Little Fox by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Vietnamese and English with synchronized text. Level A2.
A long time ago, in a village at the edge of a forest, there lived a girl named Mira.
Ngày xưa, ở một ngôi làng ven rừng, có một cô gái tên Mira từng sống.
Mira was not tall and she was not strong, but she was very kind.
Mira không cao và cũng không khỏe mạnh, nhưng rất tốt bụng.
Every evening, her grandmother gave her a small lantern.
Mỗi tối, bà ngoại tặng cô một chiếc đèn lồng nhỏ.
The lantern had a warm yellow light.
Chiếc đèn lồng có ánh sáng vàng ấm áp.
Mira carried it to the edge of the village and hung it on an old wooden post.
Mira mang nó đến rìa làng và treo lên một cột gỗ cũ.
Why do we do this every night?
Tại sao chúng ta lại làm việc này mỗi đêm?
Mira asked.
Mira hỏi.
Her grandmother smiled.
Bà ngoại mỉm cười.