The Loom in the Courtyard

Bibooks.org

Learn Hindi by reading along: The Loom in the Courtyard by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Hindi and Punjabi with synchronized text. Level A2.

Bilingual excerpt

ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਖੱਡੀ ਪਈ ਸੀ।

आंगन में एक पुराना करघा पड़ा हुआ था।

ਬੀਬੀ ਜਸਵੰਤ ਕੌਰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਖੇਸ ਬੁਣਦੀ ਸੀ।

बीबी जसवंत कौर इस पर खीर बुनती थीं।

ਇੱਕ ਖੇਸ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵੀਹ ਦਿਨ ਲੱਗਦੇ ਸਨ।

एक गड्ढा बनाने में बीस दिन लगते थे।

ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਖੇਸ ਸਸਤੇ ਸਨ।

मशीन बाजार में सस्ती थी।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ਼ਹਿਰੋਂ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਆਈ।

एक बार शहर से एक डिजाइनर आया था।

ਉਸ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨਮੂਨੇ ਵੇਖੇ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ।

उसने पुराने नमूनों को देखा और चौंक गई।

ਉਸ ਨੇ ਪੰਜਾਹ ਖੇਸ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ।

उन्होंने पचास शेड का आदेश दिया।

ਬੀਬੀ ਜੀ ਨੇ ਪਿੰਡ ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ।

बीबी जी ने गांव की बारह लड़कियों को पढ़ाया।

More bilingual audiobooks