Bibooks.org
Learn English by reading along: The Orchard at the Edge of the Kibbutz by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in English and Hebrew with synchronized text. Level A2.
בקצה הקיבוץ היה פרדס ישן של תפוזים.
At the end of the kibbutz was an old orange orchard.
מרים עבדה שם מגיל שש עשרה.
Miriam worked there from the age of sixteen.
היא הכירה כל עץ בשמו הפרטי.
She knew each tree by its first name.
בחורף היא כיסתה את השתילים הצעירים בבד.
In winter, she covered the young seedlings with cloth.
הילדים חשבו שזה מצחיק וקראו לזה מיטות לעצים.
The children thought it was funny and called it Beds for Trees.
אחרי לילה קר במיוחד, חצי מהפרדס קפא.
After a particularly cold night, half of the orchard froze.
העצים שמרים כיסתה שרדו כולם.
The trees that Mary covered all survived.
איש לא צחק יותר אחרי אותו חורף.
No one laughed anymore after that winter.