The Rain Gauge on the Roof

Bibooks.org

Learn Hindi by reading along: The Rain Gauge on the Roof by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Hindi and Malayalam with synchronized text. Level B1.

Bilingual excerpt

സ്കൂളിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു മഴമാപിനി ഉണ്ടായിരുന്നു.

स्कूल की छत पर बारिश का नापने लगा हुआ था।

അതിലെ അളവ് ദിവസവും രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നത് ഒരു അധ്യാപകനായിരുന്നു.

इसे एक शिक्षक द्वारा प्रतिदिन रिकॉर्ड किया जाता था।

നാൽപ്പത്തിരണ്ട് വർഷം അദ്ദേഹം അത് മുടക്കിയില്ല.

उन्होंने इसे बयालीस साल तक नहीं रोका।

ആർക്കും ആ കണക്കുകൾ വേണ്ടിയിരുന്നില്ല.

कोई भी उन आंकड़ों को नहीं चाहता था।

ഒരു വലിയ ഉരുൾപൊട്ടലിന് ശേഷം ഗവേഷകർ വന്നു.

शोधकर्ता एक बड़े भूस्खलन के बाद आए थे।

അവർക്ക് പഴയ മഴക്കണക്കുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു.

उन्हें बारिश के पुराने आंकड़ों की जरूरत थी।

ആ പ്രദേശത്തെ ഏക രേഖ ആ പുസ്തകങ്ങളായിരുന്നു.

किताबें क्षेत्र में एकमात्र दस्तावेज थीं।

അതിൽ നിന്ന് അപകട സാധ്യതാ ഭൂപടം തയ്യാറാക്കി.

इससे खतरे का नक्शा तैयार किया गया।

More bilingual audiobooks