The Stone Steps to the River

Bibooks.org

Learn Hindi by reading along: The Stone Steps to the River by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Hindi and Kannada with synchronized text. Level A2.

Bilingual excerpt

ನದಿಗೆ ಇಳಿಯಲು ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿದ್ದವು.

नदी की ओर जाने वाली पत्थर की सीढ़ियाँ थीं।

ಅವು ನೂರು ವರ್ಷ ಹಳೆಯವು.

वे सौ साल के हैं।

ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಕೊಚ್ಚಿಹೋದವು.

आधी सीढ़ियां बाढ़ में बह गईं।

ಸರ್ಕಾರ ಸಿಮೆಂಟಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಟ್ಟಲು ಮುಂದಾಯಿತು.

सरकार ने सीमेंट की सीढ़ियों के निर्माण के लिए आगे बढ़ी।

ಒಬ್ಬ ಶಿಲ್ಪಿ ಹಳೆಯ ವಿಧಾನ ಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರು.

मूर्तिकारों में से एक पुरानी विधि जानता था।

ಅವರು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಗಾರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಜೋಡಿಸಿದರು.

उन्होंने बिना मोर्टार के पत्थरों को इकट्ठा किया।

ಎಂಟು ತಿಂಗಳು ಕೆಲಸ ನಡೆಯಿತು.

यह काम आठ महीने तक चला।

ಮುಂದಿನ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಒಂದೂ ಕಲ್ಲು ಅಲುಗಾಡಲಿಲ್ಲ.

अगली बाढ़ में एक भी पत्थर नहीं हिला।

More bilingual audiobooks