Bibooks.org
Learn Portuguese by reading along: The Shepherds Route by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Portuguese and Spanish with synchronized text. Level B1.
Por la sierra pasaba una cañada de ganado muy antigua.
Um desfiladeiro muito antigo para gado passava pelas montanhas.
Tenía más de quinientos años de uso.
Ele teve mais de quinhentos anos de uso.
Un pastor llamado Anselmo la recorría cada primavera.
Um pastor chamado Anselmo caminhava até lá toda primavera.
Era el único que seguía haciendo la trashumancia a pie.
Ele foi o único que continuou fazendo transumância a pé.
Una carretera nueva iba a cortar la cañada.
Uma nova estrada iria cortar o desfiladeiro.
Anselmo presentó documentos del siglo dieciséis.
Anselmo apresentou documentos do século XVI.
La cañada estaba protegida por una ley muy antigua.
O desfiladeiro era protegido por uma lei muito antiga.
Tuvieron que construir un paso elevado para el ganado.
Eles tiveram que construir um viaduto para o gado.