Bibooks.org
Learn Portuguese by reading along: The Man Who Rebuilt the Stone Walls by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Portuguese and Galician with synchronized text. Level B1.
Nas terras altas traballaba un home chamado Xosé.
Nas terras altas havia um homem chamado Joseph.
Reconstruía os muros de pedra que separaban as leiras.
Ele reconstruiu os muros de pedra que separavam os campos.
Non usaba cemento nin ferramentas modernas.
Não usei nenhuma ferramenta ou ferramenta.
Cada pedra atopaba o seu lugar exacto entre as outras.
Cada pedra encontrava seu lugar exato entre as outras.
Os veciños novos preferían as valas metálicas.
Pessoas mais velhas preferem cercas de metal.
Un temporal moi forte derrubou todas as valas da parroquia.
Uma forte tempestade derrubou todas as cercas da paróquia.
Os muros de Xosé quedaron enteiros, sen unha soa pedra caída.
As muralhas de José permaneceram intactas, sem uma única pedra caída.
Ao ano seguinte pedíronlle que ensinase o oficio.
No ano seguinte, foi convidado a ensinar o ofício.